A new VirtualBox image is available pre-configured with all utilities (android-sdk, ndk…) and dependencies (openssl, boost etc) needed to compile twisterd for Android. Grab it here: Ubuntu-12.04-LTS-amd64_twister-gitian-android.ova (2.2GB from Google Drive)